巴萨在没有莱昂内尔·梅西的情况下取得胜利,进入了欧洲冠军联赛的最后16日,克里斯蒂亚诺·罗纳尔多帮助尤文图斯完成

时间:2020-12-12 11:12:50

Barcelona won without Lionel Messi to reach the Champions League knockout stage, while Cristiano Ronaldo helped send Juventus to the last 16

巴塞罗那在没有莱昂内尔·梅西的情况下获胜,进入了冠军联赛淘汰赛阶段,而克里斯蒂亚诺·罗纳尔多则帮助尤文图斯进入了最后16场

An inexperienced Barca side missing Lionel Messi and many other first-team regulars eventually cruised to a 4-0 win away to Dynamo Kyiv on Tuesday to reach the Champions League knockout stages for the 17th consecutive season

缺乏经验的巴萨球队缺少莱昂内尔·梅西(Lionel Messi)和其他许多一线队的常规队,最终在星期二以4-0击败基辅迪纳摩,连续第17个赛季进入冠军联赛淘汰赛

With his team on the verge of qualifying from the group and reeling from Saturday"s 1-0 defeat to Atletico Madrid in La Liga, coach Ronald Koeman made eight changes to his side, including keeping captain Messi and Dutch midfielder Frenkie de Jong at home

随着他的团队即将进入小组赛资格,并从周六1-0击败西甲的马德里竞技,教练罗曼德·科曼(Ronald Koeman)进行了八次改动,包括将梅西队长和荷兰中场弗朗基·德容留在家里

French forwards Antoine Griezmann and Ousmane Dembele were also left out of the starting XI as Barca named their youngest starting XI in a Champions League game in nine years, with an average age of 24

法国前锋安托万·格里兹曼(Andy Griezmann)和奥斯曼·登贝莱(Ousmane Dembele)也被排除在首发XI之外,因为巴萨在九年的冠军联赛中最年轻的首发XI,平均年龄24

Gerard Pique"s serious knee injury against Atletico left Barca with only one fit central defender and Koeman was forced to turn to 21-year-old Oscar Mingueza, who began the season in the club"s reserve side

杰拉德·皮克(Gerard Pique)对马竞的严重膝伤使巴萨只有一名健康的中后卫,而科曼被迫转向21岁的奥斯卡·明格萨(Oscar Mingueza),后者在俱乐部的预备队开始了赛季

After a sluggish first half, the Catalans took the lead soon after the break as Sergino Dest completed a flowing move to score his first goal for the club and Martin Braithwaite soon doubled their lead with his first goal in Europe"s top competition at the age of 29, diving in from close range to turn in a flicked header from Mingueza

在上半场表现不佳之后,加泰罗尼亚人在休息后很快就取得了领先,塞尔吉诺·德斯特(Sergino Dest)完成了流畅的动作,为俱乐部打进了自己的第一个进球,而马丁·布雷思怀特(Martin Braithwaite)则在29岁的欧洲顶级比赛中凭借首个进球很快将领先优势加倍,从近距离跳入,转身从Mingueza轻拂的头球

Braithwaite struck again in the 70th minute from the penalty spot while substitute Griezmann got the fourth goal in added time, rounding off a victory which took Group G leaders Barca on to 12 points from four games and clinched their place in the last 16

布雷斯韦特在罚球点的第70分钟再次出击,而替补格里兹曼在加时赛中获得第4个进球,结束了一场胜利,这使G组领导人巴萨从四场比赛中拿到12分,并在最近16场比赛中获得了席位

Champions League last 16: Draw, dates, teamsChampions League results | Fixtures | TablesLast-gasp Giroud sends Chelsea to last 16Bruno Fernandes stars as Man Utd edge closerRonaldo, Morata send Juve throughJuventus joined Barcelona in the last 16 after a Cristiano Ronaldo goal and a stoppage-time header from substitute Alvaro Morata gave them a comeback 2-1 home win over Ferencvaros

冠军联赛最后16日:抽签,日期,球队冠军联赛结果|治具|桌上的最后一口气Giroud将切尔西送入了最后16名布鲁诺·费尔南德斯(Bruno Fernandes)的明星,曼联(Man Utd)逼近了罗纳尔多(C罗)击败费伦茨瓦罗斯

The Hungarian side took a shock 19th-minute lead through Myrto Uzuni before Ronaldo equalised in the 35th minute with a fine left-footed shot from range, moments after he had a goal scrapped for offside

匈牙利队在第27分钟通过Myrto Uzuni取得令人震惊的领先优势,随后在第35分钟,罗纳尔多在左脚射门高出球门的情况下扳平了罚球,随后罗纳尔多扳平比分,

Juventus twice hit the woodwork in the second half before Morata"s late header squeezed under visiting goalkeeper Denes Dibusz"s body and over the line

尤文图斯在下半场两次击中木制品,然后莫拉塔的已故头球在来访门将丹尼斯·迪布斯(Denes Dibusz)的身体下方并越过底线被挤压

Juve are second in Group G on nine points from four games, three behind leaders Barcelona, but both sides advance

尤文(Juve)在四场比赛中获得9分,在G组中排名第二,落后领先者巴塞罗那(Barcelona)三分,但双方都前进

Ferencvaros and Dynamo are level on one point and will vie for the consolation prize of joining the Europa League round of 32 after the winter break

Ferencvaros和Dynamo的积分是1分,他们将在冬季休假后争夺参加32欧罗巴联赛的安慰奖

Haaland, Sancho see Dortmund close inErling Haaland scored twice as Borussia Dortmund topped Group F and took a big step towards qualification with a 3-0 win over Club Brugge

Haaland,Sancho看到多特蒙德在埃林(Erling)关闭

The Norwegian, who struck four times against Hertha Berlin in the Bundesliga on Saturday, has now netted 16 times in his 12 Champions League games, more than anyone in the competition"s history for that number of matches

这位挪威人周六在德甲对阵柏林赫塔的比赛中四次出战,如今在他的12场冠军联赛比赛中净胜16场,是比赛历史上该次数最多的人

Jadon Sancho sent Haaland through in the 18th minute to open the scoring and the England international netted himself on the stroke of half-time, curling in a superb free-kick

贾顿·桑乔(Jadon Sancho)在第18分钟将哈兰(Haland)送出得分球,英格兰国脚在半场中风的比赛中全力以赴,以出色的任意球curl缩

Haaland struck again on the hour, pouncing on a mistake by Ruud Vormer

哈兰(Haland)每小时再次发动进攻,鲁德·沃默(Ruud Vormer)犯了一个错误

Dortmund, who next play Lazio, are on nine points from four games with the Italians on eight and Brugge in third on four

接下来要打拉齐奥的多特蒙德在四场比赛中得到9分,意大利人在八场比赛中排名布鲁格,布鲁日在四场比赛中排名第三。

Zenit St Petersburg are in last place

泽尼特圣彼得堡位于最后一位

Lazio themselves edged closer as Ciro Immobile struck twice and Marco Parolo scored his first Champions League goal aged 35 in a 3-1 win over Zenit St Petersburg

拉齐奥(Craz Immobile)两次击and拉各齐,马尔科·帕罗洛(Marco Parolo)在3-1击败泽尼特·圣彼得堡的比赛中打入了自己的第一个欧冠进球,年龄35岁

Immobile fired Lazio in front after three minutes and converted a penalty early in the second half as he took his tally to three in three group games

三分钟后,Immobile将拉齐奥开在前方,并在下半场初期将点球转为三分之三。

Artem Dzyuba pulled one back before Parolo restored Lazio"s cushion

Artem Dzyuba在Parolo恢复拉齐奥的靠垫之前向后拉

The Italians, in the group stage for the first time since 2007-08, have eight points from four games and are four clear of Club Brugge有情人娱乐网

意大利人自2007-08赛季以来首次进入小组赛阶段,他在四场比赛中得到8分,并且在布鲁日俱乐部中获得4分有情人娱乐网

Neymar keeps PSG aliveParis St Germain revived their hopes of reaching the Champions League knockout phase after a Neymar penalty earned a fortunate 1-0 home win against RB Leipzig in Group H

内马尔让PSG保持活力内马尔的点球获得了H组对RB莱比锡的幸运1-0主场胜利后,巴黎圣日耳曼恢复了他们进入冠军联赛淘汰赛阶段的希望

Neymar netted from the spot with just 11 minutes gone - his first goal in the competition in six games - as PSG leapfrogged RB Leipzig into second place but the Ligue 1 side were otherwise toothless

内马尔仅11分钟就从现场入网-这是他六场比赛中的第一个进球-PSG将RB Leipzig跃居第二位,但Ligue 1队则无牙

Dayot Upamecano, Amadou Haidara and Emil Forsberg all had good chances for RB Leipzig but an equaliser proved elusive

Dayot Upamecano,Amadou Haidara和Emil Forsberg都拥有RB莱比锡的良好机会,但均衡器被证明难以捉摸

The French champions have six points from four games, three behind group leaders Manchester United and ahead of third-placed Leipzig thanks to their head-to-head record

法国冠军在四场比赛中得到6分,落后于领队曼彻斯特联队三分,领先于莱比锡排名第三

Manchester United need just one point from their remaining two games after avenging their defeat to Istanbul Basaksehir earlier this month with a convincing 4-1 win at Old Trafford

在本月早些时候以令人信服的4-1胜利击败伊斯坦布尔·巴萨克希尔报仇后,曼联只需要剩下两场比赛的一分

Marcus Rashford eventually dispatched the spot-kick he won (35) after Bruno Fernandes"s double (7, 19) but a second half that appeared to be meandering to a close sparked into life with 15 minutes remaining when Deniz Turuc"s free-kick reduced the deficit

Marcus Rashford最终在Bruno Fernandes的双打(7,19)之后派出了自己赢得的即点球(35),但下半场似乎在接近尾声时开始曲折,当Deniz Turuc的任意球减少赤字时剩下15分钟

United wobbled as Edin Visca instantly rattled the crossbar, but Basaksehir"s spirited fightback ultimately fell short as Daniel James added a stoppage-time fourth from Mason Greenwood"s pass (90+2)

当爱丁·维斯卡(Edin Visca)立即动摇横梁时,曼联摇摇欲坠,但由于丹尼尔·詹姆斯(Daniel James)在梅森·格林伍德(Mason Greenwood)的传球中获得补时时间第四名(90 + 2),巴萨克希尔的激烈反击最终未能实现

Chelsea, Sevilla through - but who will top group? Olivier Giroud"s majestic injury-time header booked Chelsea"s place in the knockout stages of the Champions League as they beat Rennes 2-1

切尔西,塞维利亚经历-但谁将成为顶级球队?奥利维尔·吉鲁德(Olivier Giroud)雄伟的受伤时头球记录了切尔西在冠军联赛淘汰赛中的位置,他们击败了雷恩斯2-1

有情人娱乐网Callum Hudson-Odoi gave Chelsea a first-half lead (21) and it looked like Frank Lampard"s side would rue some wayward finishing when Serhou Guirassy headed home unmarked from a corner (85)

有情人娱乐网卡勒姆·哈德森·奥多伊(Callum Hudson-Odoi)给切尔西取得了上半场领先(21),而当舒尔·吉拉斯(Serhou Guirassy)从拐角处毫无标志的回家时,弗兰克·兰帕德(Frank Lampard)的一面看起来有些ru跷

有情人娱乐网Both teams looked happy with a draw but Giroud - who has aired concerns over a lack of game-time at the club - came off the bench to bravely head home (90) after Timo Werner was denied

有情人娱乐网两支球队看起来都很高兴,但是吉鲁德-在俱乐部缺席比赛时间表示担忧-在蒂莫·沃纳被拒绝后从替补席上勇敢地回到主场(90)

The result, helped by Sevilla"s win in Krasnodar, means the Blues and the Spanish side are guaranteed to finish in the top two of Group E, ahead of their showdown on December 2

其结果得到塞维利亚在克拉斯诺达尔的胜利的帮助,这意味着蓝军和西班牙队必将在12月2日对决之前在E组的前两名名列前茅

Sevilla had Munir El Haddadi to thank for victory as his stoppage-time goal sealed a 2-1 win over the Russians

塞维利亚让穆尼尔·哈达迪(Munir El Haddadi)感谢胜利,因为他的补时阶段进球使俄罗斯队2-1胜

Ivan Rakitic put Sevilla ahead four minutes into the match with a shot from outside the area and though the hosts equalised through Wanderson, El Haddadi had the final say from close range

伊万·拉基蒂奇(Ivan Rakitic)在比赛进行到第4分钟时将塞维利亚(Sevilla)推入了禁区外,尽管东道主通过旺德森(Wanderson)扳平比分,但埃尔·哈达迪(El Haddadi)在近距离拥有最后发言权

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多